3. คำจำกัด นิยาม แและหน่วยวัด

ทั่วไป

            บทนี้จะได้รวบรวมคำอธิบายของคำจำกัดความ นิยาม และหน่วยวัดทั้งหมดที่จะมีในมาตฐานฉบับนี้ทั้งหมด

คำจำกัดความ

            คำอธิบายของคำจำกัดความในมาตรฐานนี้ไว้เพื่อขยายความ และสร้างความเข้าใจในการอ่านมาตรฐานฉบับนี้เท่านั้น

-    access  provider  (ผู้ให้บริการ)  :  องค์กรหรือผู้ประกอบการที่ส่งสัญญาณโทรศัพท์ หรือการสื่อสาร
                                                          ให้ แก่ลุกค้า

-    adapter (ตัวแปลง)  :  อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งหมด ดังนี้

     1. ตัวผู้ต่างแบบ หรือขนาด  หรือตัวผู้ด้านหนึ่งกับเต้ารับด้านหนึ่ง

     2. ตัวจัดเรียงตัวใหม่

     3. สายรวมด้านหนึ่ง และสายย่อยด้านหนึ่ง

     4. ตัวต่อสายกลางทาง

-    adapter, optical  fiber  duplex (ตัวต่อสายใยแก้วคู่)  :  ตัวต่อที่ออกแบบสำหรับทั้งตัวผู้ของสายใย
     แก้วชนิดคู่

-    administration   (การจัดการสายสัญญาณ)  :  การทำป้ายชื่อ, การติดป้ายตำแหน่ง , การจัดการเรียง

     สาย , และปรับเปลี่ยนสายให้เรียบร้อย

-    attenuation  (การลดทอนสัญญาณ)  :  การลดทอนความแรงของสัญญาณระหว่าง 2 จุด มีหน่วยเป็น 

     dB  ซึ่งเป็นอัตราส่วนของระดับสัญญาณขาออกเทียบกับขาเข้า

-    backbone  (เส้นทางหลัก)  :  ส่วนของสายสัญญาณหลัก ซึ่งต่อเชื่อมระหว่างห้องสื่อสาร หรือ
     ระหว่างชั้น หรือจากจุดทางเข้าไปยังห้องอุปกรณ์สื่อสารหรือระหว่างอาคาร

-    backbone cable  (สายสัญญาณหลัก)  :  ความหมายเดียวกับเส้นทาหลัก

-    bonding  (การเชื่อม) :  การเชื่อมต่อส่วนที่เป็นโลหะเพื่อให้เกิดการนำไฟฟ้าอย่างถาวร

-    bridged tap  (การต่อกลางทาง)  :  การต่อจากสายสัญญาณคู่เดียวให้กระจายไปหลายจุด

-    bundled cable (สายสัญญาณรวมชุด)  :  การมัดรวมสายสัญญาณหลายๆ เส้นรวมเป็นเส้นเดียว

-    cable  (สายสัญญาณ)  :  สายทองแดง หรือสายใยแก้วนำแสงที่มีเปลือกหุ้ม

-    cable run  (แนวสายสัญญาณ)  :  แนวสายสัญญาณที่ติดตั้งแล้ว (อาจรวมขั้วต่อด้วยก็ได้)

-    cable sheath  (เปลือกหุ้มสาย)  :  ส่วนหุ้มสายทองแดงหรือสายใยแก้วอาจประกอบด้วยวัสดุตัสชนิด

      หนึ่ง หรือ แค่ฉนวนหุ้ม

-    cabling  (ระบบสายสัญญาณ)  :  การติดตั้งสายสัญญาณรวมถึงต่อ สายเชื่อมขั้วต่อ และอุปกรณ์ต่อ

     สายทั้งหมด

-    campus  (บริเวณเดียวกัน)  :  อาคารและพิ้นที่ที่อยู่ในบริเวณเดียวกัน หรือเชื่อมต่อกัน 

-    centralized   cabling  (ระบบสายสัญญาณแบบรวมศูนย์)  :  การติดตั้ง หรือลักษณะการเชื่อมโยงสาย

     จากศูนย์กลางกระจายไปยังจุดใช้งาน

-    channel  (ช่ิองสัญญาณ)  :   ช่องการสื่อสารระหว่างจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง

-    commercial   building  (อาคารสำนักงาน)  :  พื้นที่หรืออาคารที่ใช้เพื่อการทำธุรกิจ หรือเป็น
      สำนักงาน 

     ไม่เจาะจงเป็นอาคารพานิชย์ (ความหมายของอาคารพาณิชย์มักจะนึกถึงตึกแกว)

-    connecting   hardware  (อุปกรณ์เชื่อมต่อ)   :  อุปกรณ์ที่ใช้เพื่อการเชื่อมต่อสายสัญญาณโดยใช้

     กายภาพ

-    connector, small  from  factor (ขั้วต่อชริดเล็กพิเศษ)  :  เป็นขั้วต่อแบบพิเศษที่ออกแบบมาสำหรับ

     สายใยแก้วชนิดคู่ให้มีขนาดเล็กพอเสียบเข้าเต้ารับคอมพิวเตอร์ได้

-    consolidation   point  (จุดรวมสาย)  :  บริเวณที่รวมสายสัญญาณต่างๆ หรือเปลี่ยนแนว ทางการเดิน

     สายต่อไป

-    cord,  telecommunication  (สายเชื่อม)  :  สายเชื่อมสัญญาณที่มีความยืดหยุ่นโดยโครงสร้างเป็น
     สายย่อยอยู่ภายใน

-    cross-connect  (ครอส)  :  การต่อเชื่อมของสายสัญญาณมักมีลักษณะไขว้สายกัน

-    cross-connection   (การต่อครอสคอนเนท)  :  การต่อเชื่อมของสายสัญญาณด้วยสายเชื่อม หรือ
     สายจั๊มป์  หรือสายต่อก็ได้ เพื่อให้สัญญาณเชื่อมจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง

-    customer   premises  (สถานที่ของลูกค้า)  :  บริเวณ อาคาร สถานที่  ที่ลูกค้าต้องการติดตั้งสาย

     สัญญาณ

-    data  (ข้อมูล)  :  สัญญาณไฟฟ้าที่ส่งผ่านสื่อข้อมูล

-    delay   shew  (ค่าการหน่วง)  :  ค่าความแตกต่างเนื่องจากหน่วงของสัญญาณระหว่างคู่สายสัญญาณ

-    demarcation  point  (จุดแบ่งเขต)  :   จุดแบ่งเขตความรับผิดชอบ

-    drain  wire  (สายเครน)  :   สายเปลือยนำไฟฟ้าเพื่อลงดิน

-    electromagnetic  interface (การรบกวนจากการเหนี่ยวนำ)  :   กระบวนการเหนี่ยวนำ หรือพลังงานที่
     ส่งผลต่ออุปกรณ์อิเล็คโทรนิคและการส่งสัญญาณ

-    end  user  (ผู้ใช้งาน) :   ผู้ใช้งาน  หรือลูกค้าที่จะใช้งานระบบ

-    entrance  facility,  telecommunication  (บริเวณต่อเข้าอาคาร)  :   บริเวณจุดเชื่อมต่อเข้าอาคารตาม

     ความหมายเพื่อการสื่อสารเป็นบริเวณกว้างๆ

-    entrance  point, telecommunication  (จุดต่อเข้าอาคาร)  :  จุดเชื่อมต่อเข้าอาคาร ตามความหมาย
     เพื่อการสื่อสารเป็นจุดที่เชื่อมจากภายนอกเข้ามาในอาคาร  อาจทะลุผ่านกำแพง หรือ ผ่านทางท่อ
     ร้อยสายเข้ามา

-    entrance room  or  space,  telecommunication  (บริเวณต่อเข้าอาคาร)  :   ความหมายเดียวกับ
      entrance facility

-    equal level  far-end  crosstalk  (ครอสท็อค)  :  สัญญาณแปลกปลอมที่ผสมมาในสัญญาณที่ส่ง

-    equipment  cable, cord  (สายเชื่อมอุปกรณ์)  :   สายต่อเชื่อมสัญญาณที่เชื่อมกับอุปกรณ์

-    equipment  room, telecommunication  (ห้องอุปกรณ์สื่อสาร)  :  จุดหรือห้องที่ใส่อุปกรณ์สำหรับการ

     สื่อสารอาจเป็นตู้แรก หรือบริเวณที่อุปกรณ์สื่อสารก็ได้

-    far-end  crosstalk  loss  (การสูญเสียครอสท็อค)  :  การวัดค่าการรบกวนของสัญญาณที่ข้ามระหว่าง
     คู่สายสัญญาณ

-    fiber optic  (ใยแก้ว)  :  ความหมายเดียวกับ optical  fiber  (ใยแก้วนำแสง)

-    furniture  cluster  (กลุ่มเฟอร์นิเจอร์)  :  กลุ่มบริเวณพื้นที่ทำงานที่ติดกันเป็นกลุ่ม

-    ground (การต่อลงดิน)  : การต่อระหว่างวงจรไฟฟ้าบนดิน ไม่ว่าจงใจหรือบังเอิญ

-    high  order  mode  transient  losses  :  ค่าการสูญเสียที่มีสาเหตุมาจากการลดทอนของการฉาบ
     ฉนวนของสายใยแก้วชนิด multimode

-    horizontal  cabling  (การติดตั้งสายสัญญาณแนวราบ)  :  ระบบการติดตั้งสายสัญญาณที่เป็นตัว
     อุปกรณ์ในแนวราบ (แนวนอน) เช่นในชั้นเดียวกัน หรือการต่อระดับเดียว ได้แก่ การต่อจากจุดเชื่อม
     ต่อไปยังพื้นที่ทำงานเลย

-    horizontal  cross-connect  (การต่อครอสแนวราบ)  :  การต่อไขว้สายสำหรับการติดตั้งสายในแนว
     ราบ

-    hybrid  cable  (สายสัญญาณแบบผสม)  :  สายสัญญาณชนิดเดียวกัน หรือต่างชนิดกันมารวมกันใน

     สายเดียว

-    hybrid  optic  fiber  cable  (สายใยแก้วแบบผสม)  :  สายใยแก้วที่มีสายชนิดแตกต่างกันรวมในสาย

     เดียวกัน

-    infrastructure, telecommunication  (การรวมกันของโครงสร้างการสื่อสาร)  :  การรวมกันของส่วน

     ประกอบและการสื่อสาร  เพื่อก่อให้เกิดการส่งผ่านข่อมูลไปในอาคาร หรือบรริเวณเดียวกัน

-    insertion  loss (ค่าสูญเสียจากการสอดแทรก)  :  การสูญเสียที่เกิดจากการต่อเชื่อมอุปกรณ์ที่จุดต่างๆ 

     ระหว่างจุดส่งกับจุดรับ

-    interconnection  (การติดตั้งสายตรง)  :  รูปแบบการติดตั้งสายสัญญาณจากอุปกรณ์หนึ่งไปยังอีก

     อุปกรณ์หนึ่งโดยตรง

-    intermediate  cross-connect  (การต่อครอสระหว่างกลาง)  :  เป็นการต่อครอสไขว้จากจุดเริ่มต้นกับ
     จุดตรงไปของสายสัญญาณหลัก

-    intrabuilding  telecommunication  backbone  :  ทางเชื่อมหลัก  หรือเส้นทางการติดตั้งสายสัญญาณ

     ภายในอาคารระหว่างบริเวณที่จุดเข้าในอาคารกับห้องคอมพิวเตอร์ หรือห้องอุปกรณ์สื่อสาร

-    jumper  (สายย้ำ)  :  การเชื่อมขั้วต่อสาย  หรือขั้วต่อด้วยใช้สายตีเกลียวคู่  โดยไม่มีขั้วต่อ

-    keying (สลัก)  :  การสร้างสลักเป็นรหัสเพื่อการต่อเข้ากันได้พอดี

-    link  (การเชื่อมต่อ)  :  เส้นทางเชื่อมต่อของสายสัญญาณระหว่าง 2 แห่งขึ้นไป  ไม่รวมอุปกรณ์จ่าย

     สัญญาณและสายต่ออุปกรณ์หรือสายเชื่อมเต้ารับ ณ จุดใช้งาน

-    local exchange  carrier (ผู้ใช้บริการชุมสายท้องถิ่น)  :  บริษัทโทรคมนาคมที่ให้บริการเชื่อมต่อสาย

     โทรศัพท์พื้นฐาน

-    main  cross-connect  (จุดเชื่อมต่่อครอสสายหลัก)  :  จุดเชื่อมต่อครอสของสายสัญญาณหลัก

-    main  terminal  space  (จุดเทอร์มินอลหลัก)  :  จุด หรือ ตำแหน่งของเทอร์มินัลหลักที่สายสัญญาณ
     เชื่อมต่อไปยังพื้นที่ใช้งานของผู้ใช้

-    media,  telecommunication (สื่อ)  :  สายสัญญาณสำหรับการสื่อสาร

-    mode  (โหมด)  :  วิธีการเดินทางของแสงในสายใยแก้วนำแสง

-    modular  jack  (ตัวเมียคอมพิวเตอร์)  :  เต้ารับตัวเมียคอมพิวเตอร์สำหรับการสื่อสาร อาจมี 6 หรือ 8
     ขาก็ได้ และจะเป็นแบบมีสลักหรือไม่มีก็ได้

-    multimode  optical  fiber  (มัลติโหมด)  :  สายใยแก้วที่มีเส้นทางการนำแสงหลายเส้นทาง

-    multipair  cable  (สายสัญญาณหลายคู่สาย)  :  สายสัญญาณที่มีมากกว่า 4  คู่ สายขึ้นไป
-    multi-user  telecommunication  outlet assembly  :  กลุ่มเต้ารับที่มีหลายเต้ารับอยู่ด้วยกัน

-    open  office  (พื้นที่่โล่ง) :  บริเวณการใช้งานที่เป็นพื้นที่โล่ง

-    optical  fiber  (ใยแก้วนำแสง)  :  เส้นใยนำแสงที่ทำจากวัสดุไม่นำไฟฟ้า

-    optical  fiber  cable  (สายใยแก้วนำแสง)  :  สายสัญญาณใยแก้วที่ส่งสัญญาณด้วยแสง

-    optical  fiber  duplex  connection  (ขั้วต่อสายใยแก้วชนิดคู่) :  การเชื่อมต่อสายใยแก้วด้วยตัวแปลง
     คู่

-    outlet/connector,  telecommunication  (เต้ารับหรือขั้วต่อ)  :  เต้ารับหรือขั้วต่อสำหรับระบบสื่อสาร
     ซึ่งมักติดตั้ง ณ บริเวณใช้งาน

-    outside  plant  (นอกอาคาร)  :  การติดตั้งระบบสายสัญญาณสื่อสารภายนอกอาคาร

-    patch  cord (สายต่อเชื่อม)  :  สายต่อเชื่อมที่ประกอบหัวตัวผู้ไว้ทั้งสองด้าน

-    patch  panel  (แผงกระจายสาย)  :  แผงกระจายสายสัญญาณ โดยสามารถต่อสายตรงเข้าแผงและจัด
     เชื่อมต่อด้วยสายต่อเชื่อม

-    pathway  (รางสาย)  :  ราง หรือ  อุปกรณ์รองรับการเดินสายสัญญาณ

-    permanent  link  (การเชื่อมต่อถาวร)  :  การเชื่อมต่อเพื่อการทดสอบ โดยสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ
     ไม่รวมสายต่อเชื่อมและสายทดสอบ

-    plenum  (ช่องลม)  :  ช่องกั้น หรือห้องซึ่งมีท่อลมหนึ่งท่อ  หรือมากกว่าเชื่อมต่ออยู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง
     ของระบบการจ่ายลม

-    power  sum  equal  level  far-end  crosstalk  : ค่าผลรวมของสัญญาณไม่พึงประสงค์ที่เหนี่ยวนำ
     จากจุดต้นสายของคู่อื่นๆ ไปสู่จุดปลายสายของคู่ที่มีการวัดเทีนบกับระดับสัญญาณรับ

-    power  sum  near-end  crosstalk  loss  :  ค่ผลรวมของสัญญาณที่ไม่พึงประสงค์ที่เหนี่ยวนำจากจุต้น
     คู่สายของคู่อื่นๆ ไปสู่จุดต้นสายของคู่ที่มีการวัด

-    propagation  delay  :  เวลาที่สัญญาณต้องการใช้ในการเดินทางจากปลายหนึ่งไปสู่อีกปลายหนึ่ง

-    rearrangement  (การจัดสายใหม่)  :  การดำเนินการเพื่อการจัดสายสัญญาณใหม่ให้เข้าที่เข้าทาง

-    return  loss  (การสูญเสียย้อนกลับ)  :  อัตราส่วนของสัญญาณขาออกกับสัญญาณที่สะท้อนกลับ มี
     หน่วยเป็น dB 

-    room  telecommunication  (จุดเชื่อมต่อระบบสายสัญญาณสื่อสาร)  :  พื้นที่ติดตั้งอุปกรณ์โทรคมนา
     คมม จุดเชื่อมขั้วต่อเทอร์มินอลสายสัญญาณ

-    screen  (ฟอยล์)  :  แผ่นตะกั่วฟอยล์ที่หุ้มสาย
-    screen  twisted-pair, ScTP  (สายกรีนทวิสเต็ดแพร์)  :  สายตีเกลียวหุ้มฟอยล์
-    service  entrance   :  ความหมายเดียวกับ entrance facility
-    sheath   :  ความหมายเดียวกับ  cable  sheath
-    shield  (ชิลด์)  :  ชั้นเหล็กที่หุ้มรอบสาย  หรือกลุ่มสาย
-    singlemode  optical  fiber  (ซิงเกินโหมด)  :  เส้นใยนำแสงที่นำแสงเฉพาะลำแสงพุ่งลำแสงเดียว
-    space,  telecommunication  (พื้นที่)  :  พื้นที่สำหรับการจัดเป็นที่วางอุปกรณ์สื่อสาร  หรือวางตู้
     อุปกรณ์สื่อสาร
-    splice  (สไปซ์)  :  การเชื่อมต่อสายในกล่องเชื่อมต่อสาย
-    splice  closure  (กล่องสไปซ์)  :  อุปกรณ์ป้องกันการเชื่อมต่อสาย
-    star  topology (การกระจายสายแบบสตาร์)  :  แบบการกระจายสายสัญญาณจากศูนย์กลางออกไป
     ทุกทิศทาง
-    telecommunications  (การสื่อสารโทรคมนาคม)  :  การสื่อสารทุกชนิดจะเดินสายหรือไม่ใช้สาย
     ก็ตาม
-    telecommunications  entrance  facility  :  ความหมายเดียวกับ   entrance facility
-    telecommunications  entrance  points  :  ความหมายเดียวกับ   entrance  points
-    telecommunications  entrance  room  :   ความหมายเดียวกับ   entrance  room
-    telecommunications  equipment  room   :  ความหมายเดียวกับ  equipment  room
-    telecommunications  infrastructure  :  ความหมายเดียวกับ   infrastructure
-    telecommunications  outlet   :  ความหมายเดียวกับ  outlet / connector
-    telecommunications  service  entrance  :  ความหมายเดียวกับ  entrance facility
-    telecommunications  space  :   ความหมายเดียวกับ  space
-    telecommunications  room  :  ความหมายเดียวกับ  room
-    terminal  (ขั้วต่อสาย)  :  ขั้วต่อสายสำหรับเชื่อมสัญญาณเข้า  หรือออกจากอุปกรณ์
-    termination  position  (ตำแหน่งการต่อ)   :  ชิ้นส่วนประกอบของขั้วต่อซึ่งนำมาต่อเชื่อมกัน
-    topology  (รูปแบบการเดินสาย)  :  รูปแบบการจัดวางระบบการเดินสายสัญญาณ
-    transfer  impedance  :  การวัดสมรรถนะการชิลด์โดยคัดจากอัตราส่วนของแรงดัน  ของตัวนำที่ล้อม
     รอบด้วยชิลด์กับกระแสที่ไหลตาม
-    transition  point (จุดเปลี่ยน)  :  ตำแหน่งสายสัญญาณใต้พรมชนิดแบนต่อกับสัญญาณที่ไปตามพื้น
     ผิวด้านนอกของชิลด์
-    wire  (สาย)  :  สายตัวนำโลหะที่ยังไม่หุ้มฉนวน
-    work  area  / work  station  (สถานที่ทำงาน)  :  พื้นที่ทำงาน  หรือหมายถึงจุดทำงาน
-    work  area  cable / cord  :  สายต่อหรือสายเชื่อมต่อกับเต้ารับ  ณ  จุดใช้งาน

ตัวย่อและคำเต็ม
ANSI          American  National  Standards   Institute   (สถาบันมาตรฐานแห่งประเทศสหรัฐอเมริกา)
AP              Access   Provider
ASTM        American  Society  for  Testing  and  Materials  (สมาคมเพื่อการทดสอบวัสดุแห่ง
                   สหรัฐอเมริกา
ATM           Asynchronous  Transfer  Mode
AWG          American  Wire  Gauge
BICSI         Building  Industry  Consulting  Service  International
CATV         Community  Antenna   Television
CCIA          Computer  Communications Industry  Association  (สมาคมอุตสาหกรรมการสื่อสารระบบ
                   คอมพิวเตอร์)
EF               Entrance  Facility
EIA             Electronic  Industries  Alliance  (สมาพันธ์อุตสาหกรรมอิเลคโทรนิค)
ELFEXT     equal  level  far-end  crosstalk
EMI            electromagnetic  interference
EMS           energy  management  system
EP               entrance  point
ER               equipment  room
FCC            Federal  Communications  Committee  (สหพันธ์การสื่อสาร)
FDDI           fiber  distributed  data  interface
FEXT          far-end  crosstalk
FOCIS        Fiber  Optic  Connector  Intermateability  Standard
FTR            Federal  Telecommunications  Recommendation
HC              horizontal  cross-connect
HVAC        heating, ventilation, and air  conditioning
IC               intermediate  cross-connect
IEC             Intertional  Electrotechnical  Committee  (คณะกรรมการวิทยาการอิเลคโทรนิคนานาชาติ)
IEEE          The  Institute  of  Electrical and Electronics  Engineers
                   (สถาบันวิศวกรรมไฟฟ้าและอิเลคโทรนิค)
IS               Interim  Standard
ISDN          Integrated  Services  Digital  Network
ISO             Intertional  Organization for  Standardization
LAN           Local  Area  Network
LED            Light  Emitting  Diode
Mb/s           megabits  per  second
MC             main  cross-connect
MUTOA     multi-user  telecommunications outlet  assembly
NCS           National  Communications System
NEC           National  Electrical Code  (รหัสไฟฟ้าแห่งชาติ)
NEMA        National  Electrical  Manfacturers  Association  (สมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าแห่งชาติ)
NESC         National  Electrical  Safety  Code  (รหัสความปลอดภัยด้านไฟฟ้าแห่งชาติ)
NEXT         near-end   crosstalk
NFPA         National  Fire  Protection  Association  (สมาคมการประกันเพลิงไหม้นานาชาติ)
NVP           nominal  velocity  of  propagation
PSELFEXT  power sum equal level far-end  crosstalk
PSFEXT     power sum  far-end  crosstalk
PSNEXT    power sum  near-end  crosstalk
ScTP          screened  twisted-pair
STP            shielded  twisted-pair
TR              telecommunications room
TGB            telecommunications  grounding  busbar
TIA             Telecommunications  Industry  Association   (สมาคมอุตสาหกรรมการสื่อสารโทรคมนาคม)
TSB            Telecommunications  System  Bulletin  (เอกสารวิชาการด้านระบบสื่อสารโทรคมนาคม)
UL              Underwriters  Laboratories
US              United  States  (สหรัฐอเมริกา)
UTP            unshielded  twisted-pair
WA             work  area
X                cross-connect

หน่วยวัด

°C            องศาเซลเซียล

°F            องศาฟาเรนไฮต์

dB           เดซิเบล

ft             ฟุต

GHz        กิกะเฮิรตซ์

in            นิ้ว

km          กิโลเมตร

lbf           ปอนด์ (แรง)

m            เมตร

MHz       เมกะเฮิรตซ์

mm         มิิลลิเมตร

N            นิวตัน

nm          นาโนเมตร

ns            นาโนวินาที

V rms      โวลต์ อาร์เอ็มเอส

µm           ไมครอน หรือ ไมโครเมตร